Términos de uso

Esta página de Términos de uso suministra información importante respecto al alcance, a la duración y a los términos de cualquier servicio que pudiese obtener de este sitio web (el “Servicio”) y describe los términos y las condiciones de su acceso al sitio web (“este sitio web”). Esta página se abre mediante un enlace de navegación de pie de página y no lo puede alterar ni eliminar. Estos términos de uso son un documento legal que rige el uso que hace de este Sitio web y los Servicios. Sírvase leer estos términos y condiciones (el “Acuerdo”) con atención antes de pasar esta página y usar este Sitio web. Al pasar esta página y usar este Sitio web o los Servicios, acepta los términos y las condiciones establecidos en este documento. Si no está de acuerdo con quedar vinculado por los términos de este Acuerdo, no haga uso de este Sitio web y los Servicios.

1. Disposiciones generales.

Por medio de este documento se le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, no cedible ni intransferible para usar y tener acceso a este Sitio web conforme a este Acuerdo. Este Sitio web es operado por el prestador de servicios externo de su Empleador, Mercer (US) Inc. (“Mercer”). Su derecho a usar la totalidad o una parte de este Sitio web puede ser revocado por el Empleador o Mercer en cualquier momento.

2. Uso y supervisión.

Se puede notificar a cualquier tribunal, agencia gubernamental o autoridad competente sobre cualquier sospecha de uso fraudulento de este Sitio web. Se puede supervisar toda información transmitida o recibida mediante este Sitio web, cuando correspondiese. La transmisión o la recepción de cualquier información que se considerase inadecuada o que infringiese cualquier término o condición de este Acuerdo puede revisarse, censurarse o prohibirse sin que fuese necesario cursarle notificación adicional. Durante la supervisión, la información puede evaluarse, registrarse, copiarse y utilizarse para propósitos autorizados. Se enjuiciará a los usos no autorizados y a los usuarios no autorizados de este Sitio web con todo el rigor de las leyes.

3. Declaraciones vinculantes y garantías.

Declara y garantiza que (a) no suprimirá ninguna parte de la información incluida en este Sitio web, incluido todo el texto, los gráficos, las fotografías, los gráficos, los sonidos, las imágenes, el audio, los titulares de páginas, el software (incluido HTML y otras secuencias de comandos), los botones, los videos y otros íconos y la disposición y la compilación de esta información (en conjunto, la “Información”); (b) tiene plena autoridad y todos los derechos necesarios para contraer y cumplir con todas sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo u obtener el Servicio elegido; (c) la información que suministró es completa y precisa y (d) no ha ejecutado y no ejecutará acto alguno que pudiese ser contrario a los propósitos o a los efectos de este Acuerdo.

4. Propiedad y restricciones de uso.

El material en este Sitio web es información protegida por los derechos de autor del Empleador, Mercer u otros. Se reservan todos los derechos que pudiesen tener sobre el material protegido por derechos de autor. Toda la información es propiedad del Empleador, Mercer u otro, o es entregada bajo licencia por estos mismos. Los logotipos, y todos los encabezados de las páginas, los gráficos personalizados, los botones y otros íconos asociados son las marcas de servicio, las marcas comerciales, las marcas de servicio registradas o las marcas comerciales registradas del Empleador, Mercer u otros. La información es protegida por el derecho contractual y diferentes leyes de propiedad intelectual, lo que incluye leyes nacionales e internacionales sobre los derechos de autor y marca registrada. Todos los demás nombres de productos y los logotipos de la compañía mencionados en este Sitio web o Información son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. La Información es propiedad valiosa y exclusiva del Empleador, Mercer u otros. No podrá interpretarse que lo dispuesto en este Acuerdo transfiere o cede ningún derecho de propiedad sobre la Información a usted o cualquier otra persona o entidad. Puede usar la Información solo con el fin de hacer uso de los Servicios, o acceder a los mismos, para su uso personal y no comercial. No puede usar la Información para ningún otro propósito. Puede descargar, ver, copiar e imprimir la Información incorporada a este Sito web solo para darle un uso acorde con los propósitos comerciales de este Sitio web. Sin embargo, salvo lo permitido de manera expresa en este Sitio web, no puede copiar, adaptar, distribuir, explotar comercialmente, o exhibir públicamente la Información o cualquier parte de la Información en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito del Empleador, Mercer u otro propietario. No puede utilizar la información para facilitar la competencia injusta con este Sitio web o los Servicios o en cualquier forma que infringiese el derecho de los EE. UU. o las leyes internacionales aplicables. En ninguna circunstancia adquirirá un derecho de propiedad u otro interés sobre la Información a través de su acceso a este Sitio web.

5. Restricciones de uso.

La licencia que le otorga este Acuerdo no le permite revender, redistribuir, transmitir o transferir la Información o usar la Información en una base de datos cuyo formato permitiese realizar búsquedas, fuese de lectura mecánica o un archivo, salvo mediante el acceso autorizado a este Sitio web. No puede retirar, alterar u ocultar cualquier aviso de derecho de autor, legal o de propiedad exclusiva que estuviese en o sobre cualquier parte de la Información. No puede alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, transferir, copiar, reproducir, exhibir públicamente, adaptar, modificar, usar como base para obras derivadas, almacenar o usar en tiempo compartido este Sitio web, cualquier parte del mismo, o cualquier parte de la Información recibida o consultada a partir de este Sitio web a cualquier persona o entidad, a menos que antes obtuviese la autorización específica por escrito de Mercer. Acepta usar este Sitio web y la Información a partir del Servicio solo para propósitos legales. Acepta no publicar o transmitir información alguna a través de este Sitio web que (a) infringiese los derechos de otras personas o vulnerase sus derechos de propiedad o publicidad; (b) fuese ilegal, amenazante, violenta, difamatoria, injuriosa, vulgar, obscena, profana, indecente u objetable desde cualquier otro punto de vista; (c) estuviese protegida por los derechos de autor, el derecho de marca comercial u otro derecho de propiedad exclusiva sin la autorización expresa del propietario de dicho derecho; (d) contuviese un virus, una falla u otro elemento perjudicial o (e) se utilizara a fin de conspirar de manera ilegal en contra de otra persona para restringir el comercio y la competencia. Será el único responsable de cualquier daño que surgiese de cualquier infracción de derecho de autor, marca comercial u otro derecho de propiedad exclusiva o cualquier otro perjuicio que se derivase del uso ilegal que hiciera de este Sitio web.

6. Envíos de información.

Si nos enviase sugerencias, ideas, notas, programas informáticos, dibujos, conceptos u otra información de cualquier tipo (en conjunto, las “Ideas”), se considerará que las Ideas son y seguirán siendo la propiedad única, exclusiva y absoluta de Mercer.

7. Enlaces.

Los Servicios podrían contener enlaces a otros sitios. Las políticas de otros sitios, que podrían ser propiedad de terceros y ser operados por estos, pueden ser distintas de estos Términos de uso. Las políticas de estos sitios de terceros regirán el uso de la información que les proporcionase o que obtuviese de ellos. Mercer no hace afirmación alguna acerca de otros sitios web a los que pudiese tener acceso a través de este Sitio web. El acceso a otros enlaces mediante los Servicios no implican que Mercer esté afiliada con tercero alguno, o que lo avala de alguna otra manera, ni que este esté legalmente autorizada para usar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparecieran en los enlaces o a los que se obtuviese acceso a través de estos o que los sitios vinculados estuviesen autorizados para usar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de derecho de autor de Mercer. Mercer no tendrá responsabilidad por su acceso o enlace a un sitio de tercero.

No puede crear un enlace a este Sitio web sin el previo consentimiento expreso por escrito de Mercer. No podrá utilizar en dichos enlaces ningún logotipo, marca u otro gráfico distintivo, video o material de audio que fuese de propiedad exclusiva. No puede crear enlaces en forma alguna que probablemente (a) implicara una afiliación con, respaldo o patrocinio por parte del Empleador o Mercer, (b) generaría confusión, error o decepción; (c) diluiría las marcas comerciales o marcas de servicio del Empleador o Mercer o (d) infringiría de otra manera las leyes estatales o federales. Mercer es un distribuidor de cierto contenido suministrado por terceros, así que es posible que alguna parte del contenido exhibido en este Sitio web fuese de un tercero. Tanto el Empleador como Mercer no tienen control editorial sobre dicho contenido de terceros. Toda opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otro contenido expresado o suministrado por terceros, incluidos los proveedores de información, son del respectivo autor o distribuidor y no del Empleador o Mercer. Las exoneraciones de responsabilidad del Empleador y Mercer en este Acuerdo también pueden aplicarse al contenido de terceros.

8. Reclamos por infracciones a los derechos de autor y agente de los derechos de autor.

El Empleador y Mercer acatan y no interfieren con medidas técnicas estándares utilizadas por los titulares de los derechos de autor para proteger sus materiales. Su licencia para usar este Sitio web o la Información puede finalizarse si se determinase que está involucrado en cualquier actividad infractora, sin perjuicio de si en última instancia se determinase que el material o la actividad es infractor o no.

9. Rescisión.

La rescisión o la cancelación de este Acuerdo no alterará ningún derecho o reparación al cual pudiese tener derecho el Empleador o Mercer, en derecho de Common Law o de Equity. Tras la rescisión de este Acuerdo, finalizarán todos los derechos que se le hayan otorgado. Este Acuerdo preservará su plena validez y efecto, a menos que fuese rescindido o cancelado por cualquiera de los motivos siguientes: (a) inmediatamente por el Empleador o Mercer por cualquier instancia en la que usted llevase a cabo un acceso o uso no autorizado, salvo en los casos autorizados en este Acuerdo; (b) inmediatamente por el Empleador o Mercer si usted cediese o transfiriese (o intentase ceder o transferir) cualquier derecho que se le hubiese otorgado en virtud de este Acuerdo; (c) inmediatamente por el Empleador o Mercer si infringiese cualquiera de los demás términos y condiciones de este Acuerdo o (d) de inmediato tras la rescisión o el vencimiento del acuerdo de servicio subyacente entre el Empleador y Mercer de conformidad con el cual se le suministran en este Sitio web y los Servicios. Tras la rescisión de este Acuerdo, debe cesar de inmediato todo uso de este Sitio web y los Servicios.

10. Retrasos en los Servicios.

El Empleador y Mercer no serán responsables de ninguna pérdida o responsabilidad que surgiese, de manera directa o indirecta, de retrasos o interrupciones generadas por fallas en equipos electrónicos o mecánicas, fallas en procesamiento de datos, problemas de interconexión telefónica, fallas o problemas en servicios públicos, defectos, fenómenos climáticos, huelgas, paros, incendios, hechos motivados por la fuerza de la naturaleza, ceses laborales, conflictos armados, actos de guerra o por otros motivos similares que fuesen ajenos al control razonable del Empleador o Mercer. El Empleador y Mercer no tendrán responsabilidad de dar acceso al Servicio durante la interrupción de este Sitio web o del Servicio.

11. Descargo de responsabilidades.

MERCER NO AUDITARÁ NI VERIFICARÁ DE OTRA FORMA INFORMACIÓN QUE PUDIESE SUMINISTRAR PARA OBTENER EL SERVICIO QUE ELIGE. MERCER NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN SERVICIO OBTENIDO, INCLUIDO NINGÚN CAMBIO A ESTE SERVICIO, O CUALQUIER BENEFICIO OBTENIDO DE ESTE, NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RECLAMO, PAGADO O RECHAZADO, O NINGUNA SANCIÓN O INTERÉS RELACIONADO CON ESTA. ACEPTA UTILIZAR ESTE SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. ESTE SITIO WEB SE SUMINISTRA “BAJO ACEPTACIÓN DEL ESTADO EN QUE SE ENCONTRASE”. EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA QUE PERMITIESEN LAS LEYES APLICABLES, EL EMPLEADOR Y MERCER AFIRMAN QUE NO OFRECEN NINGUNA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, YA FUESE TÁCITA O EXPLÍCITA, DE TIPO ALGUNO RESPECTO A ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA EL COMERCIO, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DERECHOS DE NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, EL EMPLEADOR Y MERCER NO GARANTIZAN LA DISPONIBILIDAD, LA PRECISIÓN, LA INTEGRIDAD, LA PUNTUALIDAD, LA FUNCIONALIDAD, LA CONFIABILIDAD, LA SECUENCIACIÓN O LA VELOCIDAD DE ENTREGA DE ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS. EL EMPLEADOR Y MERCER NO GARANTIZAN QUE EL USO QUE USTED HACE ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS SATISFARÁ O GARANTIZARÁ EL CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OBLIGACIÓN LEGAL, LEY O REGULACIÓN. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL EMPLEADOR, MERCER O CUALQUIERA DE SUS FILIALES, AGENTES O EMPLEADOS SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O EMERGENTE INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA EN QUE SE HUBIESE GENERADO QUE SURGIESE DEL USO QUE HICIERA DE ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS, DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLOS, INCLUSO SI SE HUBIESE INFORMADO AL EMPLEADOR O A MERCER DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS QUE SUFRE O SI ALGUNA REPARACIÓN QUE RECIBIESE NO CUMPLIESE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL. EL ANTERIOR DESCARGO DE RESPONSABILIDADES SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LESIONES, INCLUIDOS AQUELLOS OCASIONADOS POR INCUMPLIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, SUPRESIÓN, DEFECTO, RETRASO EN OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA EN LÍNEA DE COMUNICACIÓN, HURTO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE ESTE SITIO WEB O LOS SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE FUESE POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O CUALQUIER OTRO MOTIVO PARA INICIAR ACCIONES JUDICIALES. SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE EL USO QUE HARÁ DE ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ CON LAS LEYES APLICABLES. MERCER DECLARA, DE MANERA ESPECÍFICA, QUE TANTO MERCER COMO CUALQUIERA DE SUS FILIALES Y PROVEEDORES NO ACTUARÁN DE FORMA ALGUNA COMO FIDUCIARIOS, FIDEICOMISARIOS, “ADMINISTRADOR” O “FIDUCIARIO DELEGADO” CONFORME A CUALQUIER PLAN DE BENEFICIOS LABORALES ADMINISTRADO O AUTORIZADO POR UN EMPLEADOR.

12. Derecho aplicable, restricciones y foro.

Este Acuerdo será regido por las leyes del estado de Nueva York, sin tomar en consideración sus principios relativos a los conflictos de las leyes. Por medio de este documento, acepta someterse de manera incondicional a la jurisdicción el Tribunal de distrito de los Estados Unidos de Norteamérica para el distrito sur de Nueva York y el Tribunal supremo del estado de Nueva York, condado de Nueva York, para los propósitos de cualquier litigio, acción judicial u otro procedimiento que surgiese de este Acuerdo o el uso que hiciera de este Sitio web o los Servicios. En la medida en que lo permitiesen las leyes aplicables, todo reclamo o motivo para iniciar acciones judiciales que surgiese o se relacionase con su acceso y uso de este Sitio web o los Servicios debe instaurarse dentro de dos (2) años desde la fecha en que surgiese dicho reclamo o motivo para iniciar acciones judiciales.

13. Modificaciones.

Este Sitio web, los términos y las condiciones de este Acuerdo y los Servicios pueden ser modificados por el Empleador o Mercer cuando considerasen oportuno hacerlo. Dichas modificaciones pueden incluir, entre otros, modificaciones a los Servicios, cambios en la implementación de prioridades del usuario, implementación de normas para uso por parte suya y discontinuación de aspectos funcionales de este Sitio web. También puede agregarse, retirarse o modificarse información a este Sitio web, en cualquier momento. Las modificaciones tendrán validez inmediata tras su publicación, a menos que se indicase algo diferente. Sírvase revisar estos Términos de uso con frecuencia para detectar cualquier cambio implementado. Si continuase usando este Sitio web, se considerará que estará aceptando este Acuerdo en su forma vigente en ese momento cada vez que usara este Sitio web.

14. Limitación de responsabilidades.

Acepta usar este Sitio web, los Servicios y el contenido de este documento totalmente bajo su propio riesgo. Este Sitio web y los Servicios se suministran “bajo aceptación del estado en que se encontrasen” en la medida máxima autorizada por las leyes aplicables. En consecuencia, y en la medida máxima permitida por las leyes aplicables, el Empleador, Mercer y sus filiales no serán responsables de lo siguiente:

a. daños y perjuicios que, en total, superasen los USD 1,000.00;
b. daños indirectos, incidentales, emergentes. punitivos o emergentes y
c. daños relacionados con fallas de telecomunicaciones, Internet, comunicaciones electrónicas; daño, seguridad, pérdida o alteración de datos; virus, software espía; pérdida de negocios, ingresos, ganancias o inversión o uso de software o hardware que no cumpliese con los requisitos del sistema. Las restricciones anteriores se aplican incluso si se hubiese informado al Empleador y a Mercer y a sus proveedores y subcontratistas de la posibilidad de dichos daños y perjuicios.

15. Indemnidad.

Acepta mantener indemne y exonerar a Mercer y sus proveedores, incluidos sus proveedores y subcontratistas, de todo reclamo, pérdida y gasto, incluidos los honorarios y las costas razonables de los abogados, que surgieran del uso que hiciera de este Sitio web y los Servicios o su incumplimiento de estos Términos de uso o este Acuerdo (en conjunto, los “Reclamos”). Mercer se reserva el derecho, a su entera discreción y a sus expensas, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamo. Acepta cooperar de forma razonable conforme lo solicitase Mercer en la defensa de cualquier Reclamo.

16. Restricciones a las exportaciones.

Reconoce que este Sitio web, los Servicios y el software subyacente pueden incluir datos técnicos de los EE. UU. sujetos a restricciones en virtud de las leyes y las regulaciones de control de exportaciones administradas por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica. Acepta que cumplirá con todas estas leyes y regulaciones y no exportará ni reexportará los Servicios, o ninguna parte de estos, en infracción a estas leyes y regulaciones, de manera directa o indirecta.

17. Privacidad de información personal.

a. En caso de que suministrase información personal mediante el Sitio web o los Servicios, Mercer puede retener su información personal según fuese necesario para prestarle Servicios o para suministrarle beneficios con su Empleador o empleador según fuese
b. Es responsable de proteger la información en su computadora a través de diferentes medios que incluyen, entre otros, la instalación de software antivirus, la actualización de su software, la protección de sus archivos mediante contraseña y la no autorización de acceso físico o electrónico de terceros a su computadora.

18. Comentarios.

En caso de alguna duda o comentario sobre este Sitio web o este Acuerdo, comuníquese con su Empleador o Mercer.